Theory Of Translation 3

Translation studies is the academic related to the study of the theory an phenomena of translation. By its nature it is multilingual and also interdisciplinary, encompassing any language combinations, various branches of linguistics, comparative literature, communication studies, philosophy and a range of types of cultural studies including postcolonialism and postmodernism as well as sociology and historiography.
In fact, from the late eighteenth century to the 1960’s language learning in secondary school in many countries had come to be dominated by what was known as the grammar-translation.

From the above theory, the writer can conclusion that to translate a Source Text into Target Text, we must understand about grammatical rules and structure of the foreign language.

Source book from : Introducing Translation Studies by Jeremy Munday.
http://books.google.co.id/books?id=nCJRmLgcpWIC&printsec=frontcover&dq=theory+of+translation&hl=en&sa=X&ei=2piHT-3TFcHjrAe9tZi_Bw&redir_esc=y#v=onepage&q=theory%20of%20translation&f=false

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: