Penerjemahan Teks Khusus (Tugas Softskill) 2

LIMITED COMPANY

Suplement to the Official Gazette of the Republic of Indonesia Dated 29/5-2001 No.10.

 

Announcement in the Official Gazette of the Republic of Indonesia in accordance with Article 38 of the Indonesian Commercial Code:

 

THE DECREE OF THE MINISTER OF JUSTICE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER C2-5507

HT.01.04. TH 95

THE MINISTER OF JUSTICE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

 

Reading : application letter dated 29 of April 1995 Number: 66/PT/B.2987/III/1995 of Notary Mrs Sari BA in Law, we received on 30 of March 1995.

 

Regarding: That the act of amendment to the articles that are submitted are not things that are contrary to the usual conditions required for approval of amendment to the articles of association of the Limited Company budget so there are no objections to approval of the articles of the member in question.

 

Considering: the decree of the minister of justice of the Republic of Indonesia No. C2-599 HT. 01. 04. TH 93 dated 28 of January, 1993 (Official Gazette No. – Year -).

 

DECREE

define:
FIRST: Giving approval for the change of Article 4, paragraph 1 and paragraph 2 of the Articles of Association of the Limited Company : PT Bermindo Nusantara TIN  13102100021 domiciled in Jakarta, as the changes contained in the deed that was made on 14 of December, 1994 before Notary number 95 in the presence Mrs. Sari, BA in Law, residing in Jakarta.

SECOND: This act was submitted to the relevant to be understood and implemented accordingly.

 

Stipulated in Jakarta

At the date of May 4, 1995

A.b MINISTER OF JUSTICE  OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

Director General of Law an Legislation;

 

 

P.P
DIRECTOR OF CIVIL AFFAIRS

Widjaja, SH

—————
NIP. …

 

Today Wednesday, dated 14-6-95 this act has been registered in the registry maintained for such purpose at the office of the West Jakarta District Court, under Number……

 

                                    Registrar,

                                     H.A.A. SHARIFUDDIN, SH

                                      ———————————–

                                       NIP. 04 …

Fees  Rp. 100

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: